book now

Legal notice

Website Operator/Content Responsibility

Stadtwerke Pirna GmbH
Seminarstraße 18 b
01796 Pirna

Tel.: 03501 523 773
Fax: 03501 571 855

Management/Commercial Register/VAT ID

Management: Andy Bederke, Peter Kochan
Company register – Dresden District Court: HRB 7068
VAT ID: DE 140638324

technical support

Technische Betreuung by Werbeagentur Feuerpanda GmbH

Notice of liability

Stadtwerke Pirna GmbH assumes no liability for the content of the pages presented or the data transmitted to us. Stadtwerke Pirna GmbH accepts no liability for a user’s ability to access our pages or the quality of a user’s access to them, in particular with regards to the speed at which they can be accessed, or the way in which they are presented. We would like to emphasise that the display options are system-dependent.

Stadtwerke Pirna GmbH shall not be liable if there are any discrepancies between its offers and the original texts. Stadtwerke Pirna GmbH is not responsible for content provided by other providers as a result of cross-references. This applies as long as it has no knowledge of any illegal or criminal content and it is technically not possible or unreasonable to prevent its use.

Stadtwerke Pirna GmbH has checked the content for illegality and criminal liability at the time of creating links with external providers. However, it is not obliged to constantly follow up changes on the linked pages. If Stadtwerke Pirna GmbH determines or is informed by others that an offer to which Stadtwerke Pirna GmbH provides a link is illegal or contains criminal content, it will immediately remove the link to this content from the homepage, provided that it is technically possible and reasonable to do so.

Information on the dispute resolution procedure

We want our customers to be satisfied at all times. Please contact our customer service team if you have any questions – we will be happy to assist you. Our customer service team can be reached using the following contact details:

Stadtwerke Pirna GmbH
Seminarstraße 18 b
01796 Pirna

Tel.: 03501 523 773
Fax: 03501 571 855

If you are a consumer within the meaning of § 13 of the German Civil Code (BGB), you can apply for arbitration at The General Conciliation Body of the German government (Universalschlichtungsstelle des Bundes des Zentrums für Schlichtung e.V.) to settle disputes between you and Stadtwerke Pirna GmbH in the area of campsite operation. The Universalschlichtungsstelle des Bundes des Zentrums für Schlichtung e.V. can be reached via or at the address Universalschlichtungsstelle des Bundes des Zentrums für Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8 in 77694 Kehl am Rhein, Tel: +49 7851 795 79 40, Email: Such an application is only admissible if you have contacted the Stadtwerke Pirna GmbH customer service team and no mutually satisfactory solution has been found. Stadtwerke Pirna GmbH is willing to participate arbitration proceedings laid out by the Universalschlichtungsstelle des Bundes des Zentrums für Schlichtung e.V.

Consumers have the option to obtain free assistance for filing a consumer complaint about an online sales contract or online service contract, as well as information about the procedures, at consumer arbitration boards in the European Union via the European Union’s online dispute resolution platform (OS platform). The ODR platform can be found via the following link:

Copyright and Trademark Rights

Photo credit: ramminger, Edith Held, Stadtwerke Pirna GmbH, Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH, Tourismusverein Dresden e.V., Tourismusverband Sächsische Schweiz e. V., F. Richter, F. Füssel, KINAS MOBIL-HEIME GbR

All data, texts and images are the property of Stadtwerke Pirna GmbH and are subject to copyright and other laws for the protection of intellectual property. The other content may not be used for commercial purposes. Users of this publication are entitled to use the information exclusively for their personal needs. Transfer, modification or commercial use on other websites is prohibited.

Image credits

© Sliver –
© Gehkah –
© Tupungato –
© Erik Schumann –
© Julius_Silver –
© BabaMu –
© maxmann –
© Pexels –
© Vladvictoria –
© Martin Krok / Montage: Martin Reißmann



silhouettesilhouette-footer blatt